El nombre de la advocación proviene de la localidad donde fue hallada la imagen de la Virgen. Suyapa deriva de la voz indigena coyapa, que significa "en el agua de las palmeras". Cuentan que una sencilla mujer llamada Isabel de Colindres, vecina de Suyapa, tenía numerosos hijos y cada día mandaba a alguno de ellos a trabajar en los campos de las montañas Piligüin. Un sábado de febrero de 1747, uno de sus hijos, el joven labrador Alejandro, en compañia de su sobrino Lorenzo Martinez, emprendieron el regreso a la aldea de Suyapa después de un día de mucho trabajo en el que estuvieron cosechano maíz. A mitad de camino comenzó a caer la noche y decidieron detenerse en la Quebrada de Pilingüin, se tumbaron en el suelo a descansar, pero al recostarse el joven Alejandro sintió una incomodida en la espalda. Suponiendo que se trataba de una pequeña piedra, sin ver lo que habia tomado en sus manos, la lanzó lejos. De nuevo intentó dormirse y volvió a sentir la misma molestia. Esta vez ...